How to use the same AxiManager in two different processes to access AXI4 slave

I have been using VUNIT for a while now and now exploring the benefits of OSVVM VCs. I have a VUNIT testbench where I access an AXI4Lite Slave from two processes with the same OSVVM AXI4LiteManager AddressBusRecType. When I tried this I stumbled upon the Multiple Driver Detection error. From looking at the TbAxi4_ReleaseAcquireManager1.vhd example, I think its possible using the Synchronization (WaitforBarrier) techniques to access the slave using the same AddressBusRecType from two different processes. Is this possible ? Is this the right way to approach it?

VUNIT provides the COM library which has the network_t handle which simplifies the communication easily between two processes. Is there a way in OSVVM to handle this? Below is an example snippet on what I am trying to do:

 ref_rx_process : process is 
   variable cnt : integer := 0;
   .....
 begin
           rx_cnt_s <= 0;           
           loop-- wait for RX ack                           
             
             wait until (irq_rx = '1');                 
             Read(Axi4MemRec, X"80", rd_data);              
             
             if (rd_data(10) = '1') then 

               Write(Axi4MemRec, x"20", x"0000500");

               Read(Axi4MemRec, x"920", rd_data);
                ....
                ...
             end if;
           end loop;
 end process;
 
 main: process is
      variable rv : RandomPType;

      constant log_file_name: string := output_path(runner_cfg) & "/logger.log";
      variable file_handler: log_handler_t;
      variable file_logger, both_logger: logger_t;
      ..... 
    begin
        test_runner_setup(runner, runner_cfg);
        osvvm.TbUtilPkg.WaitForLevel(reset, '0');
        osvvm.TbUtilPkg.WaitForClock(clk, 2000); -- init phase
        rv.InitSeed(rv'instance_name);

        sb_check <= 0; 

        while test_suite loop

-- =========================================================
-- Test configuration                                       
-- =========================================================
            if run("") then

            ...
            elsif run("") then
            ...

            elsif run("") then
            ...
            end if;
-- ==========================================================
-- Test execution                                          
-- ==========================================================
              -- setup  device
              wait for 1 ms;

              loop
                  if max= '1' then
                    ....
                    Read(Axi4MemRec, std_logic_vector(to_unsigned(2304,32)), rd_data);
                      .....
                      Write(Axi4MemRec, X"080", w0);
                      Write(Axi4MemRec, X"084", w1);      
                      .....
                      if x = Y then 
                        Write(Axi4MemRec, X"086", x"00000000");
                        Write(Axi4MemRec, X"086", x"11223344");  
                        Write(Axi4MemRec, X"096", x"55667788");                                              
                      else
                        Write(Axi4MemRec, X"088", x"11223344"); 
                        Write(Axi4MemRec, X"08c", x"55667788");                                                 
                      end if;
                   end if;   
                  wait for 0.02 ms; -- 20us
              end loop;
              ....
              wait for 10.0 ms;

           

-- ===================================================================================================================================================================
-- Reporting
-- =================================================================================================================================================================== 
             .....
              osvvm.TbUtilPkg.WaitForClock(clk, 1000);

        end loop;

        test_runner_cleanup(runner);
    end process;